1.They continued to come, choking every available means of transport, for the next two days -- until, that is, Zeritsky's Law went through.
他们络绎不绝，堵塞了每一个可用的交通工具，在这接下来的两天内--直到，择瑞特斯盖法被通过。
2.They continued to come, choking every available means of transport, for the next two days -- until, that is, Zerisky's Law went through.
接着两天，进城的人络绎不绝，把一切交通全部堵塞了，直到齐里茨基法得以通过。
3.Rhetoric may be defined as the faculty of observing in any given case the available means of persuasion.
在任何情况下，修辞学都可以定义为说服方法中评论的能力。
4.If you like the things that people did not exceed the life, then all the available means of survival, what means to use?
如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么一切可以得到生存的办法，什么手段不用呢？
5.Respective project risk control and counter-measures are then proposed, by way of available means for project risk management.
并运用项目风险管理手段，提出了相应的项目风险控制和应对措施。
6.That is, the answer to the question of what is the best use of the available means is implicit in our assumptions.
换言之，什么是现有方式的最好利用这一问题的答案，已隐含在上述假设中了。
7.However, the target vehicle will also try all available means to interference your laser targeting. lol.
不过在游戏中被照射目标也会采取一切方式干扰玩家照射。
8.Image scrambling is an available means for image encryption.
图像置乱是实现图像加密的重要手段之一。
9.As on health reform, desirable ends have not been aligned with available means.
与医改一样，理想的目标并未伴以有效的手段。
10.Line 1 obtains an EntityManager instance by one of the several available means.
第1行通过几种可用方法之一获取一个EntityManager实例。